Umbraco nøgle som stiftnøgle, T-greb og bits til skruemaskinen

Umbraco nøgle: navnene, stavemåderne og skruen bag

En umbraco nøgle er en sekskantet stang af hærdet stål, der går ned i den indvendige sekskant i et skruehoved og drejer skruen rundt. Nøglen er ofte formet som et L med to arme af forskellig længde, og indvendig sekskant er et populært skruevalg i alt fra fladpakkede møbler til cykeldele. Navnet på værktøjet kommer fra et varemærke for skruer, ikke fra en producent af nøgler, og det er derfor, stavemåden svinger så meget i butikkernes varenavne. Under overskrifterne her står svarene på de spørgsmål, folk oftest stiller om navnet, før de vælger værktøjet.

Hvad er en Umbraco?

Umbraco er den danske betegnelse for en skrue med indvendig sekskant i hovedet, og ordet bruges i daglig tale om både skruen og den nøgle, der passer i den. Skruen findes i mål fra M2 og op og har et cylindrisk hoved, der kan sænkes ned i materialet. Sekskanten i hovedet tåler et hårdt træk uden at glide ud, sådan som en kærv eller et kryds gør.

Hvad er en unbrakonøgle for et værktøj?

En unbrakonøgle er selve værktøjet: en vinklet stang med sekskantet tværsnit i mål fra under 1 mm til 19 mm. Nøglen har en kort og en lang arm, og de to ender bruges til hver sit, nemlig kraft og rækkevidde. Samme sekskant findes også som bit, som top og som skruetrækker med håndtag.

Hvorfor kaldes værktøjet en Umbraco nøgle?

Værktøjet hedder en Umbraco nøgle, fordi skruen med indvendig sekskant blev solgt under varemærket Unbrako, og navnet gled over på den nøgle, der passede i skruen. Sprogbrugen fulgte altså skruen. Andre lande valgte andre navne, og på engelsk hedder det samme værktøj hex key eller Allen key.

Hvad betyder unbrako?

Ordet unbrako er et varemærke for skruer med indvendig sekskant og forklares ofte som en sammentrækning af det engelske udtryk for noget, der ikke kan knække. Betydningen sigtede til skruens styrke, ikke til nøglen. I dag bruges ordet på dansk som almindeligt navn for hele skruetypen og det tilhørende værktøj.

Hvorfor hedder det unbraco på dansk?

Formen unbraco er en dansk mellemform mellem varemærket Unbrako og udtalen, og den står på en stor del af butikkernes varenavne. Stavemåden har ingen selvstændig betydning og dækker det samme værktøj. Butikkerne bruger den, fordi kunderne søger på den.

Hedder det unbrako, unbraco eller umbraco?

Den korrekte stavemåde i ordbogen er unbrakonøgle, mens unbraconøgle og umbraconøgle er udbredte varianter i butikker, varenavne og daglig tale. Alle tre former peger på det samme værktøj, og en søgning på en af dem finder de samme produkter. Vi bruger formerne på skift, så du finder varen uanset stavemåde.

Skal du skrive umbraco eller unbrako?

Unbrako ligger tættest på varemærket og på ordbogens form, mens umbraco er den mest udbredte fejlstavning af de to. Begge dele bruges i butikkernes varetekster, og ingen af dem fører dig til et andet værktøj. Kender du begge former, finder du flere produkter, når du søger.

Hvor sidder umbracoskruerne i et almindeligt hjem?

Umbracoskruer sidder i møbler, cykler, dørgreb, køkkenlåger, trampoliner, legetårne og en stor del af de beslag, der samles med bolt og møtrik. Møbelbranchen bruger 3, 4 og 5 mm i næsten alt, mens beslag og maskiner går op i 6, 8 og 10 mm. Når der samles møbler, går de samme tre mål igen i kommode, skuffemodul og bogreol. VVS-dele som messingpropper har også indvendig sekskant, og der er nøglen det eneste, der passer.

Fælles for stederne er, at skruehovedet skal fylde lidt og alligevel kunne strammes hårdt. Bordben skruet i en beslagplade, en cykelsadel på sin pind og et gelænder boltet til en trappe har samme krav til nøglen: fuldt anlæg i alle seks flader. Kender du de mål, der sidder i huset, kan du nøjes med et enkelt nøglesæt til det hele.

Stiftnøglen: formatet der følger med møblerne

Stiftnøglen i L-form er det billigste og mest udbredte format og den type, der ligger i posen sammen med møbelbeslagene. Den korte arm giver kraft, når den holdes i den lange, og den lange arm rækker ned i fordybninger. Stiftnøglesæt fra AMF, Teng Tools og Hultafors dækker typisk 1,5 til 10 mm i otte eller ni dele.

Kvaliteten på formatet svinger mere end på noget andet værktøj i kategorien. Nøglen, der følger med en møbelpakke, er presset og blød, mens en nøgle i krom-vanadium eller S2-stål har skarpe kanter, der bliver ved med at passe. Vælger du et sæt med kugle i den lange ende, kan du arbejde skråt på skruen, hvor der ikke er plads til at komme lige på.

Foldenøglen: flere størrelser i én lomme

En foldenøgle samler seks til ni størrelser i et hus som en lommekniv, så nøglerne ikke kan blive væk hver for sig. Formatet vejer lidt, fylder som en pung og bruges af cykelryttere, montører og alle, der arbejder væk fra værkstedet. Foldenøgler findes både i metriske mål og i tommer, og huset gør det nemmere at holde styr på forskellige størrelser, end når nøglerne ligger løst.

Ulempen ved en foldenøgle er kraften: huset gør armen kort, og du kan ikke lægge hele håndens vægt bag den. Til de sidste hårde omgange på en 8 mm bolt kommer du længere med en løs nøgle eller et T-greb. Foldenøglen er derfor et supplement til værkstedets sæt, ikke en erstatning for det.

T-greb: hvorfor formen er hurtigere end L-nøglen

Et T-greb drejer skruen med to hænder om samme akse og kører derfor en lang skrue i på en brøkdel af den tid, en L-nøgle bruger. Bahco laver T-nøgler i unbrako fra 2,5 mm og op, Force har dem i de almindelige møbelmål, og Wiha fører dem i VDE-isoleret udgave. Formatet vinder, når den samme størrelse skal bruges igen og igen.

Grebet er også det, der skåner håndleddet ved montage over hovedhøjde, fordi kraften kommer fra armen og ikke fra fingrene. Nogle T-nøgler har et tværgreb, der kan skydes til siden, så skaftet kan passere en kant. Til gengæld fylder formatet i værktøjskassen, og du kan ikke lægge et helt sæt T-nøgler i en jakkelomme.

Y-nøglen: tre størrelser i cykeltasken

En Y-nøgle samler 4, 5 og 6 mm i ét stjerneformet greb og dækker dermed de tre mål, der sidder i næsten alle cykelbolte. Formatet er hurtigt, fordi du bare vender nøglen i hånden i stedet for at lede efter den næste størrelse. Park Tool, XLC og Bike Attitude laver Y-nøgler i netop det spænd, og enkelte udgaver bytter en af sekskanterne ud med en torx.

Y-formen giver et kort greb, og det er både styrken og svagheden. Kraftarmen er begrænset, så en kranktap kræver stadig en 8 mm nøgle med længde, mens bremsegreb, flaskeholder og sadelklemme klares på sekunder. Voxom laver kombinerede værktøjer, hvor en pedalnøgle på 15 mm sidder sammen med sekskanterne, og det dækker det meste af cykelservice på turen.

Umbraco bits: nøglen i skruemaskinen

En umbraco bit er sekskanten monteret på et 1/4" sekskantskaft, så den kan sidde i en skruemaskine, en bitsholder eller en skraldenøgle med bitsadapter. Bits findes i længder på 25, 50 og 89 mm og i alle de gængse mål fra 2 til 10 mm. ASW, Wera og Bahco leverer bits enkeltvis og i kassetter, hvor lige kærv, PH, PZ, torx og sekskant ligger sammen.

Maskinen sparer tid på lange skruer, men den kan også overstramme en møbelskrue på et sekund. Sæt momentkoblingen lavt, kør skruen ned med maskinen og tag de sidste omgange med håndkraft, når materialet er blødt. Bits slides hurtigere end nøgler, fordi maskinen slår, og en slidt bit runder skruen af lige så sikkert som en forkert størrelse.

Unbrakotoppe: sekskanten på skraldenøglen

En unbrakotop er en sekskant støbt sammen med en 1/4" eller 1/2" firkantfatning, så den kan sidde på en skraldenøgle eller en momentnøgle. Formatet bruges, hvor bolten sidder dybt, hvor pladsen kun tillader små udslag, eller hvor et bestemt tilspændingsmoment skal rammes. Bahco fører unbrakotoppe i sæt fra 5 til 19 mm, og enkeltmål kan købes ned til 4 mm.

Skraldenøglen er den eneste løsning, når armen ikke kan svinges hele vejen rundt, og det gælder ofte inde i en maskine eller bag et beslag. Kombinationen med en momentnøgle er samtidig den eneste måde at ramme et foreskrevet moment præcist. Toppene koster mere end stiftnøgler, men de holder også længere, fordi godset er kraftigere.

Skruetrækkeren med sekskant: hvornår et godt håndtag slår armen

En unbrako skruetrækker har sekskanten siddende lige ud af et almindeligt skruetrækkerhåndtag og passer til skruer, der skal skrues i lige forfra uden stort moment. Bahco og Wera laver dem i mål fra 2 til 8 mm, og Wiha har en VDE-isoleret serie til elarbejde. Formatet er hurtigst på elektronik, låsekasser og beslag, hvor skruen ikke sidder hårdt.

Et godt håndtag betyder mere end længden på skaftet i det her format, fordi hele kraften kommer fra håndfladen. Et blødt yderlag giver bedre fat i olie, mens en hård kerne holder formen efter mange tag. Nogle udgaver har kuglespids yderst, så du kan ramme en skrue, der sidder let skævt i forhold til hånden.

Hvilke størrelser findes umbraco nøgler i?

Metriske umbraco nøgler går fra 0,7 mm til 19 mm, hvor 1,5 til 10 mm er det spænd, et almindeligt nøglesæt dækker. Målet angiver afstanden mellem to modstående flader i sekskanten, ikke skruens diameter, så en M6 bolt tager typisk en 5 mm nøgle. Tommemål bruges på amerikansk udstyr og går fra 0,050" op til 3/8".

Hvordan finder du den rigtige størrelse til små og store opgaver?

Start altid med den nøgle, du tror er for stor, og gå én størrelse ned ad gangen, indtil nøglen glider helt i bund uden at vippe. Rækkefølgen betyder noget, fordi en for lille nøgle kan tvinges i og runde hovedet af i første omgang, mens en for stor slet ikke går ned. Sidder skruen i et møbel, er 4 og 5 mm de to første, du prøver.

Til små og store opgaver gælder den samme test: nøglen skal kunne stå af sig selv i skruen uden at slingre. Mærkerne har normalt målet præget eller lasermærket på skaftet, og på farvekodede sæt har hver størrelse sin egen farve. Er præget slidt væk, kan du måle sekskanten med en skydelære over to flader.

Hvad gør du, når skruen sidder fast?

Sidder skruen fast, skal nøglen først i bund og hullet renses for maling, lak eller snavs, for et lag i bunden holder nøglen for højt oppe. Rustløsner får tid til at trække, og et par lette slag på nøglens ende med en hammer sætter vibration i gevindet. Træk derefter jævnt uden ryk, og brug den lige ende af nøglen, ikke kuglen.

Hjælper det ikke, forlænger du armen med et rør eller skifter til en top på skraldenøgle, hvor du kan holde nøglen lige med to hænder. Er hovedet allerede rundt, bliver arbejdet besværligt, og så skal der udboringsbits eller udtrækkere til, som bider den anden vej rundt. Varme fra en varmepistol udvider metallet omkring gevindet og kan løsne en bolt, der sidder i gevindlim, men det kan ikke bruges tæt på plast, lak eller pakninger.

Hvor hårdt må en umbracoskrue strammes?

Umbracoskruer i møbler og aluminiumsdele strammes til, indtil delene sidder fast, og ikke længere, mens maskinbolte har et foreskrevet moment, der står i vejledningen. Vil du stramme boltene ekstra godt, er det kun muligt uden skade, hvor godset er stål; et langt greb gør det lettere at overstramme end at stramme rigtigt, og gevind i spånplade og aluminium er hurtigt trukket over. En momentnøgle med unbrakotop er den eneste måde at ramme et bestemt tal på.

På cykel er det især sadelpind, styrfrem og karbondele, der har et lavt moment påtrykt selve delen. Skruen skal derefter kontrolleres igen efter kort tids brug, fordi bolte i nye samlinger sætter sig. Brug samme fremgangsmåde på trampoliner og legestativer, hvor bolte løsner sig af bevægelse over tid.

Hvilket værktøj kan jeg bruge til at skrue med, hvis nøglen er væk?

Mangler du nøglen, kan en umbraco bit i en bitsholder, en unbrakotop på en skraldenøgle eller en unbrako skruetrækker gøre præcis det samme arbejde. Alle tre findes i de samme mål og har det samme sekskantede gods yderst. Et multiværktøj til cykel har typisk 4, 5 og 6 mm indbygget og redder de fleste situationer på farten.

Nødløsninger som en torx-nøgle, en skruetrækker i kærven eller en tang på hovedet ødelægger skruen og bør kun bruges, hvis den alligevel skal skiftes. En torx har afrundede fligle og et andet antal flader og passer ikke i en sekskant. Køb hellere det manglende mål enkeltvis, for en enkelt nøgle koster ikke meget mere end en bit.

Hvorfor knækker billige nøgler før de dyre?

Billige nøgler knækker og vrider sig, fordi godset er blødere og kanterne mindre skarpe, så kraften samler sig i hjørnerne i stedet for at fordele sig over fladerne. Krom-vanadium er standarden i de fleste sæt, mens S2-værktøjsstål er hårdere og bruges i bits og i de dyrere serier. Wera bruger en profil, hvor godset er ændret, så trykket flyttes væk fra skruens hjørner.

Overfladen betyder også noget for levetiden. Forkromede nøgler holder rusten væk i et fugtigt skur, mens sortoxiderede nøgler tåler et hårdere tag, men skal tørres af efter brug. En nøgle med blanke, afrundede hjørner har mistet sit anlæg og ødelægger den næste skrue, den kommer i nærheden af.

Hvilke mærker findes i forskellige sæt?

Bahco, Wera og Teng Tools står for hovedparten af de professionelle sæt, og de leverer alle både L-nøgler, T-nøgler, bits og toppe i samme mål. Bondhus er kendt for kuglehovedet og laver sæt med syv til ni størrelser i holder, mens Eklind fører enkle serier i både metriske mål og tommer. King Tony og Force ligger et trin under i pris og har til gengæld sæt med mange dele.

I den billige ende af markedet finder du Festa med farvekodede sæt, Millarco og Work it by Millarco med enkle nøglesæt, samt Boxer og Luna, der sælges gennem byggemarkederne. Hultafors og Irimo ligger i mellemklassen med håndværktøj til daglig brug, og Wiha er det mærke, du vælger, når nøglen skal være VDE-isoleret. Unbrako selv findes stadig som navn på skruer, og Pajo-Bolte fører netop de skruer, nøglerne passer i.

Hvilke mærker hører til cykel, el og VVS?

Park Tool er cykelværkstedets standard og laver sekskantnøgler som enkeltnøgler med håndtag, som Y-nøgler og som sæt med otte nøgler i holder. XLC, Bike Attitude, BBB, OnGear og Voxom dækker den samme opgave billigere, mens K-edge og Silca ligger i den dyre ende med værktøj til racercykler. Thule lægger nøgler ved sine tagbøjler, og Husqvarna har bits til sine maskiner.

På elsiden fører EL-Grossisten og Solar Plus det håndværktøj, der bruges i tavler og skinner, og Wiha står for de isolerede nøgler. Skruemaskiner og bits kommer fra DeWalt, Makita, Bosch og Black og Decker, og deres bitsæt indeholder sekskant sammen med torx og kryds. I VVS-afdelingen sidder sekskanten i messingpropper og fittings, og der er det som regel et almindeligt sæt i 4, 5 og 6 mm, der bruges.

Hvad koster umbraco nøgler?

En enkelt umbraco nøgle koster fra omkring 10 kr., et almindeligt nøglesæt ligger mellem 40 og 150 kr., og medianen på tværs af hele udvalget er cirka 80 kr. Over 300 kr. finder du de professionelle sæt med mange dele, T-nøgler i serie, toppe i 1/2" og VDE-isolerede modeller. Prisen følger stålkvalitet, antal dele og om nøglerne kommer i holder.

For et par hundrede kroner får du et sæt, der holder resten af livet i almindeligt hjemmebrug. Betaler du under 40 kr. for et helt sæt, er stålet blødere, og nøglerne bør kun bruges til møbelsamling. Prisen på den enkelte vare skifter fra dag til dag, og listen på siden viser, hvad butikkerne tilbyder lige nu.

Jem og Fix, Harald Nyborg, Biltema, T. Hansen eller online?

Byggemarkederne fører hver deres udvalg af unbrakonøgler, og prisen på et sæt med ni dele kan svinge fra under 50 kr. til over 200 kr. mellem kæderne. Fordelen ved butikken er, at du kan tage sættet med hjem samme dag; fordelen ved at handle online er, at du kan sammenligne flere produkter og se, hvor varen er billigst, før du kører. De nedsatte modeller ligger samlet på umbraco nøgle tilbud.

Har Jem og Fix lukket bestemte dage?

Åbningsdagene hos Jem og Fix følger den enkelte butik og ændrer sig omkring helligdage, så kædens egen side viser den aktuelle åbningstid. Prislisten her på siden står åben hele døgnet, også når byggemarkederne har lukket. Bestiller du på nettet, kan du tilføje varen til kurven hos den butik, der har den bedste pris.

Hvorfor hedder kæden Harald Nyborg Harald Nyborg?

Kæden Harald Nyborg bærer navnet på manden, der stiftede forretningen, og navnet er beholdt, efter at kæden voksede til hele landet. Butikkerne fører værktøj, cykeldele og beslag i den billige ende, og sekskantnøgler hører til det faste sortiment. Kædenavne sammen med værktøjet er blandt de mest søgte kombinationer i kategorien.

Hvordan holder du styr på nøglerne i værktøjskassen?

Nøgler i en holder eller en foldenøgle bliver liggende, hvor de hører til, mens løse nøgler i en skuffe forsvinder én størrelse ad gangen. En holder med udskårne pladser viser med det samme, at 5 mm mangler, og det er den letteste måde at opdage det, før opgaven går i stå. Magnetlister og skumindlæg gør det samme i en værkstedsvogn.

Hold metriske nøgler og nøgler i tommer adskilt, gerne i to farver eller to holdere. De to serier ligner hinanden, og en 3/16" nøgle i en 5 mm skrue er den hyppigste årsag til et rundet hoved. Tør nøglerne af efter arbejdet, så olie og fugt ikke sætter sig i kanterne.

Ofte stillede spørgsmål om umbraco nøgler

Hvornår skal du vælge kuglehoved?

Kuglehoved skal du vælge, når skruen sidder, så nøglen ikke kan komme lige på, for kuglen arbejder i en vinkel på omkring 25 grader ud fra skruens akse. Kuglen har mindre anlæg end en lige ende og tåler derfor mindre moment. Kør skruen i eller ud med kuglen, og tag den sidste stramning med den lige ende.

Passer en umbraco nøgle i en torx-skrue?

En umbraco nøgle passer ikke i en torx-skrue, fordi torx har seks afrundede fligle i stjerneform, mens sekskanten har seks lige flader. Presser du en sekskant i en torx, runder fligene af i løbet af få omgange. Torx findes i mål fra T6 til T50, og kombinationssæt med begge profiler dækker de fleste skruer i et hus.

Hvornår har du brug for nøgler i tommer?

Nøgler i tommer skal du bruge på amerikansk fremstillet udstyr, en del motorcykler og ældre landbrugsmaskiner, hvor målene går fra 0,050" til 3/8". Tommemålene ligger tæt på de metriske uden at være ens, og en 5 mm nøgle føles næsten rigtig i en 3/16" skrue. Køb et separat sæt frem for at presse det metriske til at passe.

Hvad koster et nøglesæt med kuglehoved?

Et nøglesæt med kuglehoved og ni dele koster typisk mellem 60 og 200 kr., mens de professionelle udgaver i holder ligger højere. Prisforskellen ligger i stålet, i hvor skarpe kanterne er, og i om sættet leveres i en holder, der kan stå på en hylde. Sammenlign på antal dele og på målspændet, ikke kun på prisen.

Hvor ofte skal nøglerne skiftes?

Nøglerne skal skiftes, når hjørnerne er blevet blanke og runde, og det kan tage årtier med almindelig brug og få måneder i et værksted. En nøgle uden skarpe kanter ødelægger den næste skrue, den bruges i, og det koster mere end nøglen. Enkeltnøgler i de mål, der slides mest, kan købes løst uden at skifte hele sættet.

Hvilken umbraco nøgle skal du ende med?

Umbraco nøglen, du ender med, skal dække de mål, der sidder i huset, og et sæt fra 1,5 til 10 mm klarer møbler og cykel. Toppe, bits og de store mål kommer til, når maskinerne og de tunge beslag skal med. Prislisten øverst viser den samme model hos flere butikker, så du kan se prisen side om side, før du køber, og er du kun ude efter de nedsatte varer, finder du dem på umbraco nøgle tilbud.